Rick Bayless’ show should not be called “Mexico: One Plate At A Time” but “How to make everything about Mexican cooking corny, even avocados.”